Újra üzent a kedvesem

Balassi Bálint és Pir Sultan Abdal énekei törökül és magyarul

A műsor a 20 éve együtt zenélő török-magyar páros készülő harmadik CD-jének anyagából mutat be dalokat két XVI. századi énekmondótól: a magyar Balassi Bálinttól és a török Pir Sultan Abdaltól - eredeti nyelven, illetve Dursun Ayan (Ankara) és Kobzos Kiss Tamás fordításaival.

KOBZOS KISS TAMÁS                                                    ERDAL ŞALIKOĞLU

(ének, saz, koboz, lant)                                                         (ének, saz)

Balassi Bálint énekei:

Adj már csendességet

Borivóknak való

Ez világ sem kell már nékem

Minap múlatni mentemben

Kit egy szép leány nevével szerzett

Aenigma

Az végek dicsérete: Egy katonaének

Pir Sultan Abdal énekei:

Jóbarátom

Ne zengj, fülemüle

Jer, aranyszínű tamburám

Véres kezű kegyetlen zsarnok

Aludtunk, felébresztettek

Újra üzent a kedvesem